=== update-grub ===

(note per la 10.04)

il comando update-grub fa un probe autonomo sul nome del device dove
installare grub e da usare come root, per la precisione utilizza il
comando
{{{
/usr/sbin/grub-probe --target-device /
}}}

se siamo in chroot sulla compact, il device di installazione viene
rilevato correttamente (es: /dev/sdc), ma non e` il device finale
da utilizzare come root filesystem

ovviamente update-grub e` troppo idiota per accettare parametri o
overrides, quindi non c'e` mondo, apparentemente, di dichiarare
un device reale

occorre quindi editare a mano il file /boot/grub/grub.cfg generato,
e sostituire tutte le occorrenze del device farlocco (eg: /dev/sdc)
con quello corretto (/dev/hda)
